Rights body urges Myanmar to free detained students