Russian cargo ships making themselves 'invisible' to circumvent sanctions: Report