South Korea reports new data breach as telecom firm fined