Tokyo emerges as virus hotspot with rising cases