Tokyo's train services remain disrupted after quake jolt