UN rights chief calls for probe into Kashmir abuses