UN rights chief in China for trip to Xinjiang