UN warns of contaminated water for Rohingya refugees