US 'deeply saddened' by killing of Rohingya Muslim advocate