Violence returns to Afghanistan after brief truce