War-weary Afghans pushed back by Greece recall ordeal