New Istanbul exhibit traces relationship between press and art