Bulgaria torn between EU, Russia in energy