Chinese BYD surpasses Tesla in sales for 1st time