German automaker Volkswagen posts $6.5B operating loss in Q3