Germany's foreign trade volume contracts in June