Global steel production rises slightly in August