Hotels caught in middle of Booking.com controversy