New York stock exchanges close lower amid inflationary concerns