Turkish banking watchdog penalizes 15 banks