Turkish exports down 4.9 percent in August