Turkish retail sales down in August