Turkish stocks end Monday 0.22% down