UK house prices post sharpest fall since May as borrowing costs rise