UK house prices rise 3.9% year-on-year in October