US nonfarm productivity rises 0.3% in Q3, below expectation