US service sector expands, but demand remains subdued: Report