US stock market closes lower amid rising volatility