US stock markets volatile after Democrats’ sweeping midterm victory