US stocks end lower as market turbulence continues