US stocks rebound from losses stirred by Fed chair's hawkish shift