‘A lot less clout than it realizes’: US overestimates trade leverage, risks losing global influence, warns expert