UK lawyers file case against UAE, Saudi Arabia at UN