US 'lost Middle East mediator role' with embassy move