2 men charged in UK over deadly Channel crossing