AfD’s victory would mark 1st time since World War II that far-right party had won state election in Germany