Austria’s right-wing parties agree on headscarf ban in coalition talks