Bavarian deputy leader faces pressure over old anti-Semitic flyer