Bosnia becomes bottleneck for migrants: UN