Bosnian, Croat media slams controversial Nobel Prize