British MPs to debate amended Assisted Dying Bill as final vote looms in June