British Museum urged to stop 'erasing Palestine and supporting genocide'