Catalonia freezes dialogue with Spain over spying allegations