Confidential military documents found scattered on UK street: Report