Danish agriculture minister resigns over mink scandal