Dutch historian who saved Ottoman monuments in Greece