'Erdoganophobia' exists in Europe, Turkey EU min. says