EU Brexit chief contradicts UK PM over N Ireland border