EU chief calls on Putin to ‘swiftly release’ Navalny