EU chief says preparing retaliatory measures but open for talks with US amid trade tensions